loi dich bai hat tieng Anh cua To My Minh Duy
Lời dịch Bài hát tiếng Anh của Tô Mỳ Minh Duy
Tô Mỳ Minh Duy đã dịch ra tiếng Việt những bài hát tiếng Anh sau đây:
Tô Mỳ Minh Duy cũng đã dịch ra tiếng Anh những bài hát tiếng Việt sau đây:
Nếu muốn yêu cầu Tô Mỳ Minh Duy dịch miễn phí một bài hát tiếng Anh ra Việt hoặc ngược lại thì đăng ký tham gia vào xã hội web ta treo một lời nhắn trên cổng nhà Tô Mỳ Minh Duy tại đây.
20-05-2007 at 5:55 |
toi muon nho ban dich bai hat Internal flame ra tieng Viet.Cam on nhieu nhe
31-05-2007 at 20:58 |
toi muon nho ban dich bai hat Boulevard ra tieng Viet. cam on ban nhiu nhe’!!!!
09-06-2007 at 5:43 |
toi muon nho ban dich dum bai right here waiting for you
09-06-2007 at 5:43 |
camo n ban nhieu nhieu lam , ban cu gui vao mail dum toi nhe
16-06-2007 at 1:31 |
toi muon’ co’ loi` dich sang tieng’ viet bai` “Hello”
30-06-2007 at 23:36 |
to my linh duy giup toi dich bai hat two become one cua nhom space girl cam on rat nhieu
01-07-2007 at 2:39 |
em muon nho anh dich dum em bai hat :My Chemical Romance Helena . Anh co the gui loi viet qua mail cua em duoc ko ? ( m_t_t_v_1339) Em cam on anh rat nhieu !
04-07-2007 at 4:08 |
anh ơi, anh dịch giúp em bài unfaithful của rihanna với, cảm ơn anh nhiều
05-07-2007 at 23:51 |
Anh Minh Duy ơi !
Nhờ anh giúp em dịch bài Slow dancing with the moon với !
Giúp em với nha anh Minh Duy !
Dolly Parton
Slow Dancing With The Moon
(Mac Davis)
Sweet little cherry blossom, blooming before her time
Moving her lips to her favorite song, cherishing every rhyme
Swaying her hips to the rhythm, humming along with the tune
Lost in her own little dream world, slow dancing with the moon
Watching her I cannot help but go back in my mind
And suddenly I find I am 15 again
Slow dancing with the moon
Oh, the stars got in my eyes long time ago
And I’ve lived my life like a love sick clown
In a bittersweet cartoon
Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
Watching the girl I’m reminded she’s quite a lot like me
Trapped in the suburbs of wonderland, lost in her own fantasy
Somehow my heart never grew up, no one ever burst my balloon
So here I am swirling in star dust slow dancing with the moon
Still believe someday my wildest dreams will all come true
And I’ll find someone who’ll make me 15 again
But until then I’m slow dancing with the moon
Oh, the stars got in my eyes long time ago
And I’ve lived my life like a love sick clown
In a bittersweet cartoon
Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
Still a starry-eyed kid slow dancing with the moon
29-07-2007 at 14:00 |
Chắc chưa hát được nhưng Minh Duy đã dịch xong rồi – 28-7-2007; xem http://cttmmd.wordpress.com/2007/07/29/loi-dich-slow-dancing-with-the-moon/
07-08-2007 at 1:49 |
anh ơi, giúp em dịch lời bài When two become one của Sarah Connor nha ! Em cám ơn anh nhiều ơi là nhiều … ^^
10-08-2007 at 23:34 |
Dich giup Vy bài Run do ban nhạc (Snow Patrol ) nhé.Cám ơn các bạn nhiều.
Run
I’ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You’ve been the only thing that’s right
In all i’ve done.
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we’ll make it anywhere
Anywhere from here
Light up, Light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder, louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
To think I might not see those eyes
It makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do.
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder, louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
Slower, slower
We don’t have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart my dear
We’re bound to be afraid
Even if it’s just for a few days
Making up for all this mess.
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
14-08-2007 at 0:01 |
em mun dich loi bai hat” YOU ARE MY LOVE” mong anh co the dich giup em , em rat can gap ah , Cam on anh rat nhiu`
20-08-2007 at 9:05 |
duy than men day la lan dau tien to vao trang web cua cau
to rat thich vi to thich tieng anh ma
hihi
cau dich ho minh bai ‘do not cry’ cua gun’s and rose nhe
chuc cau vui ve va ngay cang cco nhieu nuoi ghe tham trangw eb cua cau
mong nhan dc hoi em tu cau
20-08-2007 at 21:32 |
Minh Duy đã dịch xong bài hát Don’t Cry, xem: http://tony972.danhthieptoi.com/sankhau?tietmuc=1098
20-08-2007 at 21:46 |
Có khá nhiều bài hát với tựa đề là You are my love; vậy thì bạn Ha Thi Thanh muốn Minh Duy dịch bài nào?
20-08-2007 at 22:02 |
Bạn Huỳnh Hữu Tuấn ơi, xin cho biết, Internal Flame là bài hát nào? Ý bạn là Eternal Flames phải không ? Nhưng của nhóm nào?
23-08-2007 at 9:47 |
Anh Duy ơi, anh có thể dịch giùm em bài” Goodbye” của nhóm Spice Girls và bài”Thinking of you” không anh? em cảm ơn rất nhiều!
01-10-2007 at 17:22 |
[...] hạng ba trên báo Tô Mỳ là bài viết Những lời dịch Bài hát tiếng Anh của Tô Mỳ Minh Duy. Thật ra thì đây không phải là một bài viết mà là danh sách có những đường [...]
24-11-2007 at 22:33 |
ban dich giup minh bai”caravan of life” voi .Cam on ban nhieu ,chuc ban luon vui ve va hanh phuc
04-12-2007 at 0:42 |
anh lam on dich dum em bai hat last goodbye cua auto kitten em cam on
14-12-2007 at 7:48 |
Anh Duy Minh oi anh dich jum em diep khuc bai “Nothing gonna changs my love for you” nha.em dang rat can no, em va nguoi yeu cua em jan nha em muon nho loi bai het nay de lam hoa do.cam on anh nha
26-12-2007 at 6:50 |
Mình hiện nay đã có 1 cơ số bài hát tiếng anh đã được mình dịch và sưu tầm, bạn này muốn dịch bài nào thì liên hệ với mình nhé.Rất vui khi có những người bạn chung sở thích
13-01-2008 at 23:22 |
toi muon co loi`dich bai` be what u wanna be cam on rat nhieu`
13-01-2008 at 23:25 |
còn đây là lơì bài nhạc đó nè:Doctor, actor, lawyer or a singer why not president, be a dreamer you can be just the one you wanna be Police man, fire fighter or a post man why not something like your old man you can be just the one you wanna be Doctor, actor, lawyer or a singer why not president, be a dreamer you can be just the one you wanna be I know that we all got one thing that we all share together we got that one nice dream we live for you never know what life could bring coz nothing last for ever just hold on to the team you play for I know you could reach the top make sure that you won’t stop be the one that you wanna be now sing this with me Doctor, actor, lawyer or a singer why not president, be a dreamer you can be just the one you wanna be Police man, fire fighter or a post man why not something like your old man you can be just the one you wanna be We may have different ways to think but it doesn’t really matter we all caught up in the steam of this life focus on every little thing that’s what does really matter luxury cars and bling thats not real life I know you could reach the top make sure that you won’t stop be the one that you wanna be now sing this with me Doctor, actor, lawyer or a singer why not president, be a dreamer you can be just the one you wanna be Police man, fire fighter or a post man why not something like your old man you can be just the one you wanna be Last year I used to dream about this day now I’m here I’m singing for you I hope I could inspire you coz I’ve got all the love for you Doctor, actor, lawyer or a singer why not president, be a dreamer you can be just the one you wanna be Police man, fire fighter or a post man why not something like your old man you can be just the one you wanna be
15-01-2008 at 1:19 |
ANH MINH DUY OI. a co the giup e dich bai hat nay duoc ko: hero cua casi mariah carey.e rat thich bai nay ma ko co loi.thanks a rat nhieu co the giup e.bye a.
15-01-2008 at 12:33 |
Anh Minh Duy co the giup e dich bai I Cry duoc k vay? e dang can bai nay lam.Giup e nhe
If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me it’s not true
I’ll never be over you
Why did I ever let you slip away
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad
You need to let things go
I know, you told me so
I’ve been through hell
To break the spell
Why did I ever let you slip away
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
15-01-2008 at 12:42 |
Minh Duy oi bạn có thể cho mình biết bài hát tiếng việt”Anh thì không”là bài nhạc nước ngòai nào ?Cám ơn bạn nhiều!
18-03-2008 at 19:22 |
anh oi giup e
Tell me blain, how many do I shed my tears?
Every HeartEvery Heart is not a gentle yet
Shall I do?I can never say my loneliness
Every Heart doesn’t know so what to say oh what to do
was afraid of darkness cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars
Round & round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace forever more
Grew wind grew wind woe baby we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today
That dreams
Show me now, What kind of smile do I come across
Every heart every heart can take a step towards dreams
All of us what to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you
& give you a sound sleep
Someday every hearts gonna free and easy
We have peace of mind
Someday all the people find the way to love
Goes & goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself – Tomorrow’s never die
There is the warm heart places on my mind
In my earlist day’s there and it’s so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always time’s friend of mine so shine
Round & Round the planets revolve round the sun
And we always week after love and peace forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look at the sky every heart is shining all today
a… ah ah ah … oh wow wow … ah ah huo huo huo …. m dich bai every heary nha cam on anh nhieu lam
30-03-2008 at 11:59 |
Anh dich dum em bai You are not alone cua Michael Jackson. Cam on anh.
24-04-2008 at 1:13 |
anh dich giup em bai SOLEDAD duoc khong a.cam on anh nhieu
27-04-2008 at 4:34 |
dạch giùm mình lời Tiếng anh bài hát “Every Heart”. Cảm ơn bạn nhiều
13-05-2008 at 20:37 |
ban dich dum bai hat love story.thank you.bibi
16-05-2008 at 8:26 |
ban dich giup minh bai you needed me cua anne murray dc ko?????dich xong ban gui vao mail cho minh thi tot qua.thank
11-09-2008 at 6:24 |
bạn có dịch được một số bản nhạc jazz nagy2 xưa ko vậy
20-09-2008 at 9:03 |
Duy ak!
Ban co the dich ho minh bai hat “one step at the time” duoc ko???
Minh can rat gap vi ly do ca nhan
Mong ban se giup minh nha!!!!!!!!!
Cam on ban nhiu nhiu
27-09-2008 at 11:15 |
Mong anh duy se dich gup em bai hat ” one step at the time”
Rat cam on anh da giup em
thanhks!!!!!!!!!!!!!!!
05-10-2008 at 9:54 |
Anh dich giup em bai nhac Nhat voi nha
Loi day a:
The Summer Without You
I’m sick of these tough mornings, but
I’ll live brightly though I may stumble
Let’s go–chasing after a distant dream
I’ll recognize it no matter how far away it is
The sweet summer days I’ve just begun to forget
How long has it been since then?
Day after day I gazed only upon
That beloved smiling face of yours
I’m praying a little for those days to which we can’t return
Even now the gentle waves carry you off
Washing against you, kind and far away
It’s that I’ve lost all my memories
Even the dreams that shine like that day
Even the sweet summer days I’ve just begun to forget
Will revive in our hearts one day
We felt we could mature a bit
By choosing our own ways in life
I’m praying a little for those days to which we won’t return
The too-vivid summers without you
That voice, those gestures spreading out
You don’t have to put it in words
My heart faded in the spill of sunlight
I’m praying a little for those days to which we can’t return
15-10-2008 at 5:56 |
Ong nay` dich do thui’ ma cung~ nhiu` ng` nho` ghe^! Dich loi nhu ong thi` con nik lop 3 cung~ dich dc, ko co chut van chuong nao ca? Giong van do te, ko con` chut’ ji` hay ho cua bai hat’ goc luc dau`! Chan’!!!
30-10-2008 at 2:15 |
I probably shouldn’t say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared
It was awesome but we lost it
It’s not possible for me not to care
And now we’re standing in the rain
But nothing’s ever gonna change until you hear
My dear
The seven things I hate about you
The seven things I hate about you
Oh you
You’re vain, your games
You’re insecure
You love me, you like her
You make me laugh
You make me cry
I don’t know which side to buy
Your friends they’re jerks
When you act like them
Just to know it hurts
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I hate the most that you do
You make me love you
It’s awkward and silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
When you mean it I’ll believe it
If you text it I’ll delete it
Let’s be clear
Oh, I’m not coming back
You’re taking seven steps here
7 Things lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Video-Clip/40831-7-Things~Miley-Cyrus.html
Chorus:
The seven things I hate about you
You’re vain, your games
You’re insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don’t know which side to buy
Your friends they’re jerks
When you act like them
Just to know it hurts
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I hate the most that you do
You make me love you
And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention the seven that I like
The seven things I like about you
Your hair, your eyes
Your old Levis
When we kiss I’m hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that’s both I’ll have to buy
Your hand in mine
When we’re intertwined
Everything’s alright
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I like the most that you do
You make me love you
You do, oh
Ooh, ooh, ooh oh
Ooh, ooh, ooh oh
09-11-2008 at 6:53 |
anh Minh Duy oi dịch giúp em bài “Wall to Wall” với
12-11-2008 at 22:03 |
minh thay rat nhieu ban mong dich duoc bai hat! vay xin phep anh minh duy cho em duoc gioi thieu web: loidich.com chuyen dich cac bai hat tieng anh, em cung la thanh vien o do, lieu em co the cung giup anh dich bai duoc ko a!
12-11-2008 at 22:09 |
nickname cua em la baomuahe_2820 neu co gi lien lac anh cu nhan qua nick do nhe! em da dich vai bai hat nhung chua post len loi dich hy vong rang chung ta se hop tac duoc trong van de nay ! chao anh !
chuc anh mot ngay tot lanh!
23-11-2008 at 11:10 |
anh ơi! Làm ơn giúp em dịch bài hát Cheri Cheri lady nhe.Em cam on anh nhiu nha….!!!!!
21-12-2008 at 4:08 |
Anh Minh Duy dịch jum e bài hát”" Everyday I love You” nha! Em cam on anh nhìu nhìu!!!:
I don`t know, but I believe
That some things are meant to be
And that you`ll make a better me
Everyday I love you
I never thought that dreams came true
But you showed me that they do
You know that I learn somethng new
Everyday I love you
`Cos I believe that destiny
Is out of our control (don`t you know that I do)
And you`ll never live until you love
With all your heart and soul.
It`s a touch when I feel bad
It`s a smile when I get mad
All the little things I am
Everyday I love you
Everyday I love you more
Everyday I love you
`Cos I believe that destiny
Is out of our control (don`t you know that I do)
And you`ll never live until you love
With all your heart and soul
If I asked would you say yes?
Together we`re the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I`ll give you my best
Everyday I love you
10-05-2009 at 0:30 |
bai nay ben trang:http://my.opera.com/xikechua/blog
EVERYDAY I LOVE YOU
I don’t know, but I believe
That some things are meant to be
And that you’ll make a better me
Everyday I love you
Anh không biết nhưng anh tin
Có điều gì đang tiếp diễn
Nhờ em mà anh tốt hơn
Anh yêu em từng ngày một
I never thought that dreams came true
But you showed me that they do
You know that I learn something new
Everyday I love you
‘Cos I believe that destiny
Is out of our control (don’t you know that I do)
And you’ll never live until you love
With all your heart and soul.
Anh chưa bao giờ cho rằng
..giấc mơ sẽ thành sự thật
Nhưng em là người duy nhất
..khiến anh nghĩ khác đi
Anh tin những niềm ước mơ sẽ thành sự thực thôi
Em đem lại cho anh những cái nhìn mới mẻ
Anh yêu em từng ngày
Bởi anh tin đây là định mệnh
Em có biết ..
..người ta không sống cho đến khi đã yêu thực sự
Yêu bằng cả trái tim và tâm hồn mình nữa…
It’s a touch when I feel bad
It’s a smile when I get mad
All the little things I am
Everyday I love you
Everyday I love you more
Everyday I love you
Đó là sự an ủi khi anh đau buồn
Là nụ cười dịu dàng khi anh tưởng đã phát điên
Bao điều nhỏ bé như vậy em dành riêng anh
Anh yêu em từng ngày từng ngày…
‘Cos I believe that destiny
Is out of our control (don’t you know that I do)
And you’ll never live until you love
With all your heart and soul
If I asked would you say yes?
Together we’re the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I’ll give you my best
Everyday I love you
* Em sẽ gật đầu khi anh cầu hôn em chứ?
Khi bên nhau chúng ta là tất cả
Anh biết mình đã được ban phúc vì anh có em
Anh yêu em từng ngày
Và sẽ trao cho em những gì tuyệt vời nhất
Anh yêu em đắm say..
06-01-2009 at 20:55 |
anh dich ho em bai hat coz i love you cua north voi. cam on anh nhiu
19-01-2009 at 11:03 |
Tô mì Minh Duy dịch giúp em bài hát Every day do Troy và Gabriella hát và bài This is me do Demi Lovato hát nhé! Em cảm ơn trước.
20-02-2009 at 8:49 |
thank you!!!
22-02-2009 at 1:29 |
dich ho mjnh bai hat foever sang tieng viet nha
thanks
03-04-2009 at 3:14 |
Anh dich jup’ em bai` “Be on you” cua? Flo Rida dc. ko ak.
04-04-2009 at 8:05 |
anh ah dich em bai hat nay voi em cam on anh nhieu
nan ni do
14-04-2009 at 3:07 |
a dich ho e bai I AM YOURS ra tieng Viet nhe.thanx a!
24-04-2009 at 10:08 |
anh co the dich gium bai hat you can’t take me, cam on anh
29-04-2009 at 21:54 |
anh dich dum`em bai` nhac Han` :Mareopssi-Uldeorado nhen, nhac phim Bad Love day’
04-05-2009 at 18:49 |
dich ho^. em bai` Proud of you sang tieng viet duoc h0k anh Duy. Lam` on di ma`
19-05-2009 at 20:40 |
anh oi cho em bit loi` bai` hat touch my hand cua anh david archuleta nhen anh thankyou anh nhieu`.hjhj
09-06-2009 at 23:22 |
co ai co loi viet cua bai hat hello ko?cho dum minh nhe.cam on
16-07-2009 at 21:03 |
cám ơn bạn đã giúp cho mình yêu bài hát tiếng Anh nhưng vốn ngoại ngữ yếu quá không đủ sức cảm nhận.
Thanks a lot
23-07-2009 at 0:19 |
a oi dich giup e bai hat nay ra tieng anh nha .e cam on anh .take me to your hear
24-07-2009 at 4:37 |
a dich giup e bai yesterday
24-07-2009 at 4:38 |
a dich cho e bai babay babay.e cam on a nhieu
15-08-2009 at 19:23 |
anh ơi dịch bài hát the climb đi!!!
21-08-2009 at 6:08 |
Anh oi! Giup em dich bai “Far for you” cua? Secondhand Serenade nha!
30-08-2009 at 22:18 |
dịch hộ em lời bài show me the meaning of being lonely được ko ạ. Cảm ơn anh
09-09-2009 at 0:32 |
ANH oi dich dum em loi cua bai hat ONLY LOVE voi.cam on anh nhieu.
26-10-2009 at 8:15 |
anh Duy co the dich dum em bai
HERE WITHOUT YOU
A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I’m dreaming of your face
I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me, yeah
The miles just keep rollin’
As the people leave their way to say hello
I’ve heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah
I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me
Everything I know and anywhere I go
It gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls, when it’s all said and done
It gets hard but it won’t take away my love, whoa
I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me, yeah oh yeah oh
15-11-2009 at 10:54 |
anh Duy oi, anh dich ho. em bai EARTH SONG nhe’. Cam on anh nhieu nhieu !!!!!!
19-11-2009 at 6:09 |
ban oi dich dum minh loi bai hat:sad i love you but i lie nha,minh thich bai do ma ko tim thay loi dich