Tô Mỳ Minh Duy (CTTMMD)

Chương trình Xây dựng Dịch vụ Đào tạo và Cung ứng Lập trình viên Việt Nam ở Mỹ

Cách bỏ dấu tiếng Việt trên web

Cách bỏ dấu tiếng Việt trên web

Tony Minh Duy

Xem tại nguồn dễ đọc
hơn

Một cách bỏ dấu tiếng Việt trong Yahoo

Mot cach bo dau tieng Viet trong Yahoo

Mục đích của bài viết này là để hướng dẫn
người Việt từng bước một cách dùng web ta gõ tiếng Việt có dấu viết bài cho bất
cứ mục đích gì. Tại sao dùng web ta thay vì dùng web tây hoặc dùng phần mềm đặt
biệt? Khi dùng web ta gõ tiếng Việt bạn không cần phải cài đặt phần mềm đặt biệt
nhất là khi đi tới dùng máy tính khác ở nhà người ta. Vì web ta là một công cụ thuần
Việt không có ngôn từ ngoại ngữ và giao diện phản đông phương nên làm cho bạn đọc
dễ hiểu dễ dùng những công cụ trên web hơn.

Vài lời về web ta

Mục tiêu sâu xa nhất của web Tập Sự là tạo nhiều
cơ hội cho từng người Việt một sớm tự khám phá niềm vui chân thật trong đời mình
là gì, đọc thêm. Vì
hệ web này dùng
Công nghệ web ta (CNWT)
nên ngay cả người chưa
rành ngoại ngữ hoặc thiếu kinh nghiệm kỹ thuật cũng có thể lấy hệ web này làm lợi
thế cho đời sống và sự nghiệp của riêng mình cũng như của các đồng hương. Web nào
sử dụng
CNWT

thì được gọi là một hệ web ta.

Hệ web ta đầu tiên là hệ thống web mệnh
danh Tập Sự cư ngụ tại địa chỉ web tapsu.com.vn trong nước và tapsu.com ở hải ngoại. Không như web
tây và những web tiếng Việt dựa vào công nghệ web tây, web ta lấy văn hoá quê nhà
và công nghệ web ta làm chỉ đạo cho việc xây dựng cộng đồng.

Nếu những tên miền (domain name) nói trên
không làm việc vì lý do nào đó thì những bước sau đây là một trong những cách hay
nhất để lục ra lại trang đi vào web ta:

  1. Mở ra trình duyệt web Internet Explorer
  2. Nhấp chuột vào ô nhập liệu tên là Address (địa chỉ web)
  3. Thay thế nội dung ô Address với dòng chữ: http://google.com
  4. Cho dòng chữ tiêu chí này vào ô nhập liệu ngay phía trên nút Google
    Search (Tìm Kiếm): TSGGML
  5. Nhấp chuột vào nút Google Search (Tìm Kiếm)
  6. Nhấp vào một trong những trang tìm được
  7. Nhấp vào liên kết “Trang Đầu”
  8. Đăng ký nếu chưa là thành viên web ta
  9. Đăng nhập
  10. Trở về Trang Đầu nếu cảm thấy lạc đường
  11. Lặp lại vài bước trước đây, thử một trang web khác trong danh sách
    kết quả tìm kiếm, xem trang nào có liên kết “Trang Đầu” của hệ web ta

Công nghệ là hậu quả của hai quá trình khoa học
và kỹ sư cũng như của nhu cầu xã hội. Cái thuật ngữ
công nghệ
thường dùng để gọi bất kỳ sản phẩm nào do giới kỹ sư làm ra.
CNWT
là một bộ tất cả các công cụ thuần
Việt trên web ta. Các công cụ này không đòi hỏi người dùng phải biết ngoại ngữ và
kỹ thuật. Mục đích web ta là giúp mọi người làm việc với nhau dễ dàng hơn, nhờ thế
vươn được tới những thành công to lớn cho bản thân, cho xã hội và nền kinh tế mà
chưa bao giờ ngờ trước được.

Xã hội thông tin là một xã hội
mà trong đó đời sống kinh tế và văn hoá lệ thuộc trầm trọng vào các công nghệ thông
tin và viễn thông. Sức mạnh web ta là khả năng xã hội thông tin, đó là khả năng
giúp mọi người làm việc với nhau dễ dàng hơn, nhờ thế vươn được tới những thành
công to lớn cho bản thân, cho xã hội và nền kinh tế mà chưa bao giờ ngờ trước được.
Xã hội thông tin của dân web ta gọi là xã hội web ta.

Đây là nơi có nhiều công cụ hợp tác làm ăn
với đối tác, bạn hàng thông qua uy tín họ. Nơi đây có nhiều công cụ giao tiếp thuần
Việt với giao diện phong phú không rối mắt làm bất cứ ai trong thế giới tiếng Việt
ngay cả người chưa biết kỹ thuật, không rành ngoại ngữ cũng có cảm giác qua web
ta sẽ làm được tất cả nhất là trong các sự hợp tác đòi hỏi nhiều hoạt động trí tuệ
với đối tác, bạn hàng từ xa. Đây là nơi lý tưởng cho việc bắt đầu cũng như duy trì
công danh sự nghiệp của bạn.

Unicode là gì?

Unicode cung cấp một con số duy nhất cho mỗi ký
tự, cho mọi hệ máy tính, cho mọi chương trình, cho mọi ngôn ngữ. Nội dung trên trang này
cho thấy tên Việt tất cả những ký tự Unicode thường dùng nhất.

“Về cơ bản, máy tính chỉ xử lý số. Máy tính
lưu trữ chữ và các ký tự khác bằng cách quy định một con số cho mỗi ký tự. Trước
khi Unicode ra đời, đã có hàng trăm bộ mã để quy định những con số này. Không có
bộ mã nào chứa đủ ký tự: ví dụ như Cộng động châu Âu cần đến vài bộ mã để xử lý
những ngôn ngữ của mình. Dù cho một ngôn ngữ như Anh văn, cũng không có bộ mã nào
cung cấp đầy đủ mọi chữ, dấu, và ký hiệu kỹ thuật thường dùng.”

“Những bộ mã này mâu thuẫn lẫn nhau. Hai bộ
mã dùng một con số để chỉ định cho hai ký tự khách nhau, hoặc dùng con số khác nhau
để chỉ định cùng một ký tự. Máy tính (đặc biệt là máy chủ) cần hỗ trợ nhiều bộ mã;
nhưng khi dữ kiện được chuyển qua những bộ mã hoặc hệ máy tính khác nhau, lúc nào
cũng có khả năng là dữ kiện sẽ bị sai lạc.”

Hiển thị tiếng Việt bằng Unicode

Không nên sử dụng các phần mềm dùng phong
chữ khác khi viết bài cho web, ngoài phần mềm dùng chuẩn Unicode. Bằng không sẽ
làm cho người khác không đọc được các tài liệu của bạn trên web, vì thế các tài
liệu mà bạn mất công tạo nên sẽ không có gái trị gì cho người khác khi bạn chuyển
nó lên mạng Web.

Trong khi UNICODE phát triển (1991 – 2000)
thì các phần mềm cho phong chữ Việt Nam phát triển rất lộn xộn, vì vậy các phần
mềm làm ra trước năm 2002 không được tích hợp với Unicode 100% nên đã có vấn để
xãy ra. Vì hệ Web tập sự ra đời sau khi phần mềm chuẩn Unicode ra đời nên những
luận lý của Unicode đã dược đưa vào http://www.tapu.com.vn và do đó người dùng Web này
không cần dùng một phần mềm nào khác cũng có thể gõ tiếng Việt được.

Đừng ngại đăng ký làm thành viên web
ta

Dưới đây là thủ tục dùng để viết tiếng Việt
có dấu mà không cần phải cài đặt gì hết cả. Bạn chỉ cần làm theo các bước dưới sau
đây:

  1. Nếu chưa làm, đăng ký (sign up) gia nhập web Tập Sự ở http://www.tapsu.com.vn, hoặc nếu ở hải ngoại, http://www.tapsu.com.

  2. Đăng nhập (sign in) vào web Tập Sự.

  3. Nhập chuột vào liên kết Trang Đầu sau
    khi đăng nhập đi vào. Trang đầu web ta là bánh lái web ta; khi đi lạc, trở về Trang
    đầu!

  4. Nhập chuột vào nút Viết Nháp gần góc trên trái của trang
    đầu web ta.

  5. Đánh tiếng Việt có dấu vào ô nhập liệu lớn nhất của Bảng nháp A

  6. Nhấp chuột vào nút
    Lưu Trữ
    trên màn hình để không tình cờ làm mất nội dung.

  7. Nhấp chuột vào giữa ô nhập liệu bảng nháp A rồi bấm nút C trên bàn
    phím trong khi đè nút Control (Ctrl) để sao lại toàn bộ nội dung ô nhập liệu bảng
    nháp A vào trí ức máy mình.

  8. Nhấp chuột vào giữa ô nhập liệu mục tiêu của sổ web hoặc email mình
    rồi bấm nút V trên bàn phím trong khi đè nút Control (Ctrl) để chép lại nội dung
    từ trí ức máy mình vào ô nhập liệu mục tiêu.
    Kết quả sẽ là tiếng Việt
    có dấu bằng Unicode trên sổ web hoặc email của mình.

Nếu chưa quen đánh chữ

Nếu bạn chưa quen đánh chữ thì nhấp chuột
vào hình dưới đây trong khi đè nút SHIFT trên bàn phím để phòng to nó ra trên một
khung hình khác xem cách đánh chữ: dùng ngón tay nào cho nút chữ nào trên bàn phím.


Cách gõ chữ Việt có dấu

cach danh chu tieng Viet co dau

Để gõ các chữ cái Việt có dấu bạn phải gõ
chữ cái chính trước, sau đó gõ các dấu thanh, dấu mũ, dấu móc. Các kiểu gõ tiếng
Việt khác nhau sẽ quy định các phím bấm khác nhau cho các dấu thanh, dấu mũ và dấu
móc. Tuy bạn có thể gõ phím dấu ngay sau các chữ cái gốc, nhưng điều này dễ dẫn
đến việc bỏ dấu không nhất quán. Ví dụ: chữ toán có thể được viết thành tóan.

Làm thế nào để đánh tiếng Việt?


Kiểu gõ TELEX
lấy chữ
s
làm dấu Sắc, f:
Huyền, r: Hỏi, x: Ngã,
j
: Nặng, z:
xoá dấu đã đặt, ví dụ: toansz
= toan. Phím w làm dấu trăng trong chữ ă và dấu móc trong các chữ ư
ơ
. Chữ w
đơn lẻ tự động chuyển thành chư
ư
.

— — đọc tiếp — —

Kiểu gõ TELEX biến aa thành
â
nhưng aaa thành
aaaaaa thành
. Nó lấy dd
đ, ee
ê
, và oo
ô.

Trong nhiều chương trình ứng dụng, dấu mở ngoặc
vuông [ là cách
gõ nhanh chữ ư và dấu
đóng ngoặc vuông ]
cách gõ nhanh chữ ơ
nhưng TSGGML không làm thế vì ngoặc vuông có ý nghĩa khác.

Với các bảng mã có chữ hoa có dấu (Unicode, hoặc các bảng mã 2 byte), bạn chỉ
cần gõ chữ gốc là chữ hoa, còn các dấu thanh, dấu mũ có thể gõ phím chữ thường để
cho ra chữ hoa có dấu.


Kiểu gõ VNI
sử dụng các phím số để gõ chữ tiếng Việt.
Đó là vì VNI do người ở Hoa Kỳ phát minh nên làm thế để có thể đánh chữ tiếng Anh
cũng như tiếng Việt trong cùng một văn bản. Kiểu gõ VNI cho 1 là dấu sắc,
2
: huyền, 3:
hỏi, 4: ngã, 5: nặng,
6
: dấu mũ cho â,
ê, và ô,
7
: dấu móc cho ư
ơ, 8: dấu trăng trong chữ ă,
d9
: đ,
0: xoá dấu thanh.
Ví dụ: tie6ng1 Vie6t5 = tiếng Việt hoặc d9u7o7ng2 = đường. Bạn cũng có thể gõ các
dấu mũ, móc, trăng ở cuối từ. Khi đó, có thể gõ: duong9772 = đường. Trong trường
hợp bạn gõ sai dấu mà vẫn chưa di chuyển ra khỏi từ đang gõ thì có thể gõ đè dấu
mới. Ví dụ: toan21 = toán, toan10 = toan

Bạn cần phải biết sự khác biệt giữa kiểu gõ VIQR với bảng mã VIQR.
Kiểu gõ là phương pháp bạn dùng để nhập các ký tự tiếng Việt, và độc lập với bảng
mã. Bảng mã là cách thể hiện các ký tự tiếng Việt. Bạn có thể dùng kiểu gõ VIQR
để nhập tiếng Việt cho các bảng mã (font) Unicode, VNI, TCVN… Ngược lại bạn cũng
có thể gõ kiểu TELEX, hoặc VNI cho các bảng mã VIQR, Unicode…

Theo kiểu gõ VIQR thì nút ‘ (ngoặc đơn) là dấu
sắc, nút ` (phím huyền) là dấu huyền, nút ? (phím hỏi) là dấu hỏi, nút ~ (phím ngã)
là dấu ngã, nút. (phím chấm) là dấu nặng, nút ^ (phím mũ) là dấu mũ trong các chữ
â, ê và ô, nút + là dấu móc trong các chữ ư và ơ, nút ( là dấu trăng trong chữ ă, dd là chữ
đ
, và 0
xoá dấu thanh.

Nút \ là phím thoát dấu. Ví dụ: tie^?fng Vie^.t =
tiếng Việt
hoặc ddu+o+`ng
= ddu+o+ng` = đường nhưng ddu+o+ng\` = đương`

Bạn cũng có thể gõ các dấu mũ, móc, trăng
ở cuối từ. Khi đó, có thể gõ: duongd++` = đường.

Trong trường hợp bạn gõ sai dấu mà vẫn chưa
di chuyển ra khỏi từ đang gõ thì có thể gõ đè dấu mới. Ví dụ: toan`’ = toán, toan’0
= toan.

Để gõ các dấu hỏi, chấm mà không bị UniKey xử
lý phím dấu, bạn có thể bấm phím thoát (\) trước khi bấm các phím đó. Ví dụ: tan? =
tản
, tan\?
= tan?

Cách đánh tiếng Việt khi chat

Không phải lời chat nào cũng cần phải có đánh
dấu tiếng Việt đầy đủ. Nhưng khi cần thiết nhất là lúc trao đổi những tư tưởng rườm
rà hoặc phức tạm, không có dấu có thể tạo hiểu lầm.

Nếu muốn đánh dấu tiếng Việt khi chat trong
Yahoo Messenger đời số 7 hoặc trẻ hơn thì bạn cần phải tải phần mềm đặc biệt xuống
từ một web chuyên môn rồi lấp ráp phần mềm đó vào máy mình. Khi đi chat sử dụng
máy khác thì sao? Nếu bạn là dân web ta, thành viên xã hội http://www.tapsu.com thì việc
này thật là đơn giản không cần phần mềm gì thêm cho máy khách mình đang sử dụng
để có thể cho lời chat có dấu tiếng Việt vào trong Yahoo Messenger.

Trên web ta bạn có thể đi tới, Trang Đầu > Cổng
Nhà Tôi > Gợi Giao
, để tự mình treo lên cổng nhà mình một lời gợi giao có
đánh dấu tiếng Việt đầy đủ. Một cách khác là nhắp chuột vào biểu tượng bên phải
hoặc một cái y như thế ở nơi khác trên web ta rồi nhắp chuột vào liên kết Gợi Giao
ở ngay dưới tên mình đầu trang cổng nhà.


Trong ô nhập liệu để gợi giao trên trang cổng
nhà mình, (Bước 1) đánh một lời chat có đánh dấu tiếng Việt. Nếu chưa biết cách
gõ tiếng Việt trên bàn phím thì bạn nên đọc bài viết, Cách Gõ và Đánh Dấu
Tiếng Việt
, trước khi tiếp tục làm theo lời hướng dẫn trong đây.

Sau khi đánh dấu tiếng Việt phát thảo một lời
văn trong ô nhập liệu, (Bước 2) đè ghiềm nút
[Ctrl]
trên bàn phím xuống trong khi nhấn nút
[A]
để bôi đen toàn bộ lời văn có dấu rồi (Bước 3) đè ghiềm nút [Ctrl] trên bàn phím xuống trong khi
nhấn nút [C] để sao
bản lời văn có dấu đó.

Sau khi làm bước A, B và C, (Bước 4) cho du tiêu
(mũ tên con chuột) vào ô nhập liệu bên khung chat của Yahoo rồi (Bước 5) đè ghiềm
nút [Ctrl] trên bàn phím
xuống trong khi nhấn nút [V]
để chép lại toàn bộ lời văn có dấu vào khung chat của Yahoo Messenger và sau chót
(Bước 6) nhắp chuột vào nút SEND trong khung chat.

Nếu muốn bạn có thể dùng chức năng, Trang
Đầu > Cổng Nhà Tôi > Gợi Giao, trên web ta để đánh dấu tiếng Việt rồi đem
lời văn đó vào khung chat bên Yahoo Messenger 7.0 hoặc đời mới hơn, xem bài viết
3717 trên web ta. Cả đối tượng lẫn mình đều có thể hiểu nhau 100% mà không cần phải
có phần mềm đặc biệt gì cả.

Phép Đánh Chữ Lộng Lẫy

Phép đánh chữ lộng lẫy cũng có cùng một mục đích
như phép đánh dấu tiếng Việt: thực hiện cách trình bày một văn bản trên web theo
như ý muốn của tác giả. Phép đánh dấu tiếng Việt có nhiều phương thức: Telex, VNI,
VIQR, v. v. Phép đánh chữ lộng lẫy cũng có nhiều phương thức: HTML, XML, TSGGML,
v. v. TSGGML là do người Việt phát minh
cho người Việt sử dụng.

Phép đánh chữ lộng lẫy theo phương thức TSGGML
làm dễ việc sáng tạo và chuyển giao nhiều khái niệm, tư tưởng liên quan đến một
vấn đề phức tạp nào đó. Với TSGGML, quí bạn có thể viết sách hoặc diễn đạt một lá
thư tình trên web có hình ảnh, chữ màu, chữ kiểu, và nhiều tác dụng khác cho bài
viết. TS viết tắt cho
Tập Sự. GG viết tắt cho
Gợi Giao
. ML
viết tắt cho markup language
trong tiếng Anh có nghĩa là phép đánh dấu chuẩn.

Bạn có thể áp dụng phép đánh chữ lộng lẫy
để viết vào trong ô nhập liệu trên một trang web chử kiểu, chử màu, và nhiều tác
dụng khác như thành lập bảng kê, hình ảnh phức tạp hoặc phát biểu liên kết siêu
văn bản mà không cần phải có kiến thức kỹ thuật hay hiểu biết các ngôn ngữ xa lạ
và cũng không cần phải có một công cụ đặc biệt như Microsoft Word Việt Nam.

Phép đánh dấu tiếng Việt là phương thức làm cho
bộ xử lý máy tính hiểu ý bạn muốn dùng bàn phím đánh dấu chữ bạn viết trên màn hình.
Nếu muốn đánh vào một ô nhập liệu trên web cụm từ,
Việt Văn
, vào văn bản theo phương thức Telex, tác giả chèn dấu hiệu eej vào để thể hiện dấu ớ (^) phía trên
và dấu nặng (.) bên dưới chữ
e
cho Vit và
chèn dấu hiệu aw vào
để thể hiện dấu á phía trên chữ
a
cho Văn.

Nếu bạn muốn
viết đậm
trong một ô trên web và cùng một lúc
viết nghiêng
cụm từ đó bằng màu xanh dương trên
nền màu cam thì bạn cần phải đánh
dấu như thế nào để bộ xử lý hiểu ý bạn muốn viết như vầy:
Việt Văn

? Nếu muốn vậy, trong ô nhập liệu của một trang sách trong vườn diễn đàn Gợi Giao,
bạn cho vào chuổi ký tự sau đây: [nen=cam][d][n][mau=xanhduong]Việt Văn[/mau][/n][/d][/nen].
Đây là một chuổi gồm có bốn thẻ lệnh dùng cú pháp TSGGML: thẻ lệnh nền [nen], thẻ lệnh viết đậm [d], thẻ lệnh viết nghiên [n], và thẻ lệnh màu
[mau]
. Lưu ý, cú pháp TSGGML không cho phép bạn đánh dấu tiếng
Việt trên những từ then chốt của một thẻ lệnh. Bạn không được đánh ô trống vào bên
trong tên màu khi dùng thẻ lệnh như nền và màu, xem bài giải thích này.

Vào tủ sách riêng của mình lập trang mới và cho
chuổi ký tự này vào rồi đệ trình: [nen=buoi][d][n][mau=do]Việt Văn[/mau][/n][/d][/nen].
Kết quả sẽ là như sau:
Việt Văn
.

Cho chuổi ký tự này vào rồi đệ trình: [nen=vang][d][n][mau=nau]Việt
Văn[/mau][/n][/d][/nen]. Kết quả sẽ là như sau:
Việt Văn
.
Bạn có thấy sự khác biệt giữa màu vàng và màu da bưởi không?

Xem tại nguồn dễ đọc
hơn

Thanh toán lệ phí bản
quyền trước khi đăng lại

About these ads

About cttmmd

creator of www.tapsu.com

6 comments on “Cách bỏ dấu tiếng Việt trên web

  1. Pingback: Cách kết bạn và làm giàu « Tô Mỳ Minh Duy (CTTMMD)

  2. Pingback: Tuyệt tác Tô Mỳ 2007 « Tô Mỳ Minh Duy (CTTMMD)

  3. Pingback: Bỏ dấu tiếng Việt vào Blog Opera hoặc WordPress « Tô Mỳ Minh Duy (CTTMMD)

  4. Pingback: Qua Cầu Gió Đừng Thổi Bay - Diễn Đàn

  5. Pingback: may cham cong, máy chấm công

  6. hello!,I love your writing very much! percentage we keep
    up a correspondence extra approximately your post on AOL?
    I need a specialist on this house to unravel my problem.

    May be that is you! Looking ahead to see you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 02-04-2007 by in Làm Web, Lập trình, Sự Nghiệp, TSGGML, Unicode, Việc làm, Việt Ngữ, Xã hội web.
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 31 other followers

%d bloggers like this: