Chương trình Tô mỳ Minh duy

Giải quyết hiệu quả vấn đề trong những mối quan hệ

Lời dịch Under the Milky Way

 

Lời dịch Under the Milky Way

Tony Minh Duy


Đôi lúc nơi này – sao – có vẻ vắng tanh vậy
Tiếng hơi thở họ phai – đi – với ánh sáng
Chợt nhớ lại sự – thôi miên thật vô nghĩa vô tình
Ngay phía dưới dãi Ngân Hà tối nay.

Hãy buông màn sân khấu xuống cho đô thị
Hãy buông màn sân khấu xuống cho xong

Chẳng có thời gian cho mấy việc hội ý riêng tư
Ngay phía dưới dãi Ngân Hà tối nay.
Ước gì tôi biết bạn đang tìm kiếm cái gì
Tôi mới biết bạn sẽ có chi

<<101>>

Và nó có một cái gì đó khác thường
Một cái hay lung linh và trắng mây
Nó dẫn ta đến dù không có ý đi tới nơi này
Ngay phía dưới dãi Ngân Hà tối nay.

And it’s something… <<101>>

Ngay dưới dãi Ngân Hà tối nay.
Ngay dưới dãi Ngân Hà tối nay.



Sometimes when this place gets kind of empty,
Sound of their breath fades with the light.
I think about the loveless fascination,
Under the milky way tonight.

Lower the curtain down in memphis,
Lower the curtain down all right.
I got no time for private consultation,
Under the milky way tonight.

Wish I knew what you were looking for.
Might have known what you would find.
Wish I knew what you were looking for.
Might have known what you would find.

And its something quite peculiar,
Something thats shimmering and white.
Leads you here despite your destination,
Under the milky way tonight
(chorus)
Under the milky way tonight.

Advertisements

2 comments on “Lời dịch Under the Milky Way

  1. lananh
    11-09-2007

    cam on anh DUY da dich tang em bai hat don’t cry cua gun’s and rose day la ban nhac rock em rat thich em moi biet trang web nay khi tinh co vao mang em thuong hay online de doc tin tuc cap nhat ve moi linh vuc ma quan tam em ko the tuong tuong noi rang minh lai dc dap ung yeu cau em hivong trang web cua anh s enhieu nguoi trup cap va doc thuc su em rat an tuong voi cach trinh bay noid ung cia trang web nay khoa hoc de timde hieu va cung cap nhieu kient huc chuc anh suc khoe tot va trang web ngay cang phat trien

  2. lananh
    11-09-2007

    hi
    anh DUY than men anh co the dich cho em bai bat :THE POWER OF LOVE ” cua CELIONE DION ko em rat thich bai nay em muon tang anh TRUNG ” mot phan tat yeuc ua cuoc song ‘ chuc anh TRUNG suc khoe doi dao va luon thanh cong em luon o ben anh ” em cam on anh DUY nhieu nhe hihi chuc anh manh khoe va dich cang ngay cang hay cang nhieu trang web MINH DUY ngay cang nang cao va phat trien

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 02-09-2007 by in Am Nhạc, Âm nhạc, Dịch thuật, Lời dịch, Nhac, Nhac Anh.
%d bloggers like this: